CONOCIMIENTOS.
Los signos de puntuación en la lectura y en su estructura, desempeñan un rol sine qua non en la literatura hispana o castellana, porque delimitan y marcan la forma y el sentido real, tanto de una frase, oración o de escritura en su conjunto.
Por ejemplo, el punto marca una pausa al final de un enunciado, la coma marca una pausa breve en un enunciado, el punto y coma indica una pausa superior a la coma, pero inferior al punto, usándose por ejemplo en citas textuales como también tienen su valor los puntos suspensivos, los signos de exclamación, los paréntesis, comillas, así como otros de igual valor.
Pero existen escritores que entrando en una línea especial de escritura, con permiso o no de la Academia de la Lengua, han dejado de lado los signos de puntuación, dándole al lector la obligación de que al leer esos escritos muchos de ellos con más de cien (100) paginas, pero escrito en una sola frase e ingenie el lector, a través de su imaginación, colocarle los signos de puntuación en el lugar que ellos crean pertinentes e interpretación del texto.
Es el caso de los Premios Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, con su Novela el Otoño del Patriarca, o La boca de José Carlos Somoza y José Saramago con sus libros ENSAYO SOBRE LA CEGUERA Y LEVANTADO DEL SUELO.
Comparó este recurso literario con las señales de tránsito, las cuales si no existieran, seguramente abría menos accidentes porque las personas conducirían con más precaución.
Pero la novela más larga escrita en castellano con la frase más larga de la literatura la escribió JERZY ANDREZEJEWSKI, escritor polaco con su novela las puertas del paraíso 1962.
La lectura de un libro de esa naturaleza ha traído según la escritora YARA ZEMO, en su escrito de fecha 4 de septiembre del 2015 establece: casos como el de un señor de veintitrés (23) años que apareció muerto en su casa sin signo de violencia y con un libro en sus manos, los primeros indicios apuntaban a una muerte natural, pero la autopsia reveló que la causa era por falta de oxigeno, no entendiéndose este problema respiratorio, porque no lo sufría, pero encontrándose en sus manos un libro que carecía de signos de puntuación alguno, por lo que se determinó que la víctima murió al quedarse sin aire al no realizar ninguna pausa y se ahogo.
Los signos de puntuación de nuestra parte entendemos que son obligatorios, de no ser así el lector debe de ingeniársela para buscarle el sentido correcto de la oración, como lo describe JULIO CORTAZAR, escritor argentino, al escribir el siguiente mensaje: “LA COMA, ESA PUERTA GIRATORIA DEL PENSAMINETO”.
“SI EL HOMBRE SUPIERA REALMENTE EL VALOR QUE TIENE LA MUJER ANDARÍA A CUATRO PATAS EN SU BÚSQUEDA”
¿Dónde Pondrías La Coma?
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer. Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.
La Profesora de Literatura Colombiana Y Latinoamericana de la Unveridad Nacional de Colombia LUZ MERY GIRALDO, refiere: esa forma de escribir no es màs que la prueba de un escritor que ha seguido su conciencia al pie de la letra, no es un capricho, no es un juego, se escribe asi por que se tiene la necesidad de librearse, de volar y darle rienda suelta a la consiencia.
Biografía:
Samuel Beckett
Yara zemo , BOOKERSHQ 4 sep. 2015.
José de Saramago: ¿porque sin signo de puntuación?
Gracia Márquez. El otoño del patriarca
La boca de José Carlos Somoza
Julio Cortazar.
Tomothy Dexter: un Libro de más de 8,000 palabras sin signos de puntuación.
John Saldarriaga: Escritores manejan la puntación como requieren.
· Luz Mery Giraldo: el Pais: ESCRITORES TRANSGRESORES DEL IDIOMA
* Autor abogado y comentarista de
0 Comentarios